As you are aware, on November 1, 2016, IPC Essentials, a required course for all MITs and CITs, was introduced in the IPC EDGE online education portal. In order for current MITs and CITs to maintain certification privileges and status, the IPC Essentials course is to be completed by February 1, 2017. All future CITs and MITs are required to successfully complete the course during their certification training.
大家可能知道，在2016年11月1日，IPC基础知识必修课正式在IPC EDGE在线系统发布，这是一个针对MIT 和CIT需要学习的IPC基础知识必修课程，为了维持当前MIT和CIT 证书权限和正常状态，所有目前在有效期内的MIT和CIT需要在2017年2月1日前完成此课程的学习考试， 以后所有的新的MIT和CIT在参加认证培训培训时需要成功通过此课程的学习考核。
IPC has recognized the need to provide IPC Essentials in additional languages to accommodate those individuals who are unable to speak or read English.
IPC已经认识到需要提供针对此课程英语以外的语言来适应那些不能听说英语或读懂英语的MIT或CIT。
We are currently working on translations including Spanish, German, French and Chinese. The IPC Essentials course in those four languages is expected to be available by April 1, 2017. You will be notified by email when the IPC Essentials translated versions are available.
我们正在翻译中，这包括西班牙语、德语、法语和中文。IPC基础知识必修课这四个语言课程预计将在可在2017年4月1日发布，IPC认证基础知识必修课翻译完成后，您将会收到邮件通知。
Additional languages are being reviewed by IPC at this time. As those translations become available for IPC Essentials we will notify you.
除上述语言外，IPC正在评估是否需要翻译成其它额外语言。如果这些翻译完成后，我们将会通知您。
Therefore, if you need to take the course in one of these four languages and have not previously taken your CIT exam in English, the mandatory date for completion of IPC Essentials will be extended from February 1, 2017 to May 1, 2017.
因此，如果您需要参与上述四种语言之一西班牙语、德语、法语和中文）来完成您的IPC基础知识必修课学习和考试, 并且之前您没有参与英文的CIT考试，那么强制完成IPC基础知识必修课的日期从2017年2月1日将延时到2017年5月1日。
Please contact us if you have other concerns related to language translations in completing IPC Essentials. (contact: orderipc@ipc.org)
如果您有任何与完成此课程相关的语言翻译问题请联系我们（联系邮箱：orderipc@ipc.org）
Thank you for your continued support in providing the highest level of training and certification to the electronics industry.
谢谢您继续支持IPC在电子行业提供最高水平的培训和认证服务。
